美国商业信息上海消息—— 

　　渣打银行（中国）有限公司（「渣打中国」）最近宣布，已正式启用Norkom Technologies公司的反洗钱（AML）解决方案。此举是渣打集团行动计划的一部分，整个计划的目标是要在渣打银行各主要国家市场和业务领域全面实施反洗钱解决方案，以期达到中国当地的反洗钱法规和国际监管的要求。

　　这是渣打中国为响应全球和中国对反洗钱措施的更高期望所采取的一系列行动之一。除了启用这些反洗钱解决方案，渣打银行还采取了其它众多反洗钱措施，包括设立交易监测部门、增加专职专业人手、修订投资审查程序、实施客户数据库定期比对技术等等。

　　Norkom Technologies公司的解决方案采用实时模式和批次模式来监测银行账户及交易，将发现的可疑行为与各种严格审查清单比对，从而识别出「高风险」人物、组织或国家与他人的往来交易。警示按优先级排列，这样一来，银行就能够把关注的重点放到风险最大的事项上。

　　渣打银行（中国）有限公司营运总裁冯载麟（Alan Fung）说，「我们很高兴在中国启用这些先进的反洗钱解决方案，我们监测和识别可疑交易的能力将会因此大大增强。渣打银行在这一市场已连续经营150多年，渣打不断促进经营平台的最佳化，坚定遵从当地各项法规，以营造安全、稳定的金融市场环境。」

　　致编辑：

　　渣打银行 - 在亚洲、非洲及中东市场居于领导地位

　　渣打集团分别在伦敦及香港交易所上市，名列金融时报100种指数25大公司（以市值计算）。集团总部设在伦敦，渣打集团在全球部分最有活力的市场上已经经营超过150年，在亚洲、非洲及中东市场居于领导地位。渣打银行致力于引领国际市场，为客户提供卓越服务。集团在70多个国家设有1,750多个分支机构和据点。

　　渣打银行在中国于1858年在上海开设首家分行，150年在华经营从未间断。2007年4月，渣打银行（中国）有限公司成为第一批本地法人银行。这充分显示了渣打对中国市场的承诺，以及渣打作为外资银行在银行业中的领先地位。目前, 渣打银行在中国拥有规模一流的外资银行经营网络，包括15家分行，37家支行，1家代表处和1家村镇银行。

　　欲了解更多有关渣打银行的信息，请登入： www.standardchartered.com 。

　　关于Norkom Technologies( www.norkom.com )

　　Norkom科技公司（伦敦AIM股票交易代码：NORK.L；爱尔兰IEX股票交易代码：NORK.IE）能够帮助金融组织采取智能措施、建立防范体制并提升其因应欺诈、洗钱和其它形式金融犯罪的策略。透过整合独特的研究技术平台和深厚的专业领域知识，Norkom在降低金融损失、保护用户信誉、提高营运效率和降低信息技术成本方面取得了坚实的业绩。

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本