April 03, 2009 08:01 PM Eastern Daylight Time 
http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20090403005777&newsLang=zh-CN

银行管理层坚信，“WSBC银行被库克群岛放逐，并不代表这家金融机构的终结”

美国商业资讯库克群岛拉罗汤加岛消息——

WSBC银行证实，在成功经营17年之后，该银行今年底将离开库克群岛；银行目前正在筹划今后的发展。

　　这家银行说，一旦三月份当地议会第二次审读《银行修订议案》（Banking Amendment Bill），WSBC将别无选择。尽管WSBC银行有信心在本周的法庭上诉中获胜，但鉴于议会的新法规决定关闭所有国际银行，即使WSBC胜诉也无济于事。

　　WSBC银行最近以来一直是恶意和不公正猜测的目标，但由于案件正在法院审理，所以无法做出回应。WSBC银行希望正式申明，该银行从来没有参与洗钱；并着重强调说，库克群岛金融监管委员会（FSC）和金融情报机构（FIU）均未断定WSBC银行参与洗钱。两名独立的国际反洗钱专家调查了WSBC的资料之后认为，WSBC银行没有重大的参与洗钱或恐怖筹款的嫌疑。

　　与议会中的言论相反，WSBC银行表示，该银行并没有损害库克群岛的声誉，而且，在17年的经营过程中，WSBC银行带来了库克群岛所亟需的收益。

　　WSBC银行同意迁移，为库克群岛省下了WSBC银行在法庭对抗中胜诉时，应由库克群岛承担的大笔诉讼费。WSBC银行决定离开库克群岛，是考虑到必须尊重议会的意愿；该银行正在将业务和资金迁移到新的地方。

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。